2021年4月9日にFSLのMLで、以下の情報が流れてきました。
The latest FSL installer script should be able to download and install FSL on Apple ARM machines.
You can download the latest installer here (after filling in the form):
https://fsl.fmrib.ox.ac.uk/fsldownloads_registration
FSL will run using Rosetta2 and passes the FSL test suite.
ということで、FSLはついにApple M1チップに対応したようです。